Otra vez el gobierno falta a sus compromisos

Sin ningún tipo de justificación, ayer en la tarde el Gobierno de Panamá suspendió unilateralmente la reunión fijada para el 11 de diciembre (mañana) en la Asamblea Nacional con representantes del pueblo Naso. El objetivo del encuentro, teóricamente, era comenzar a debatir sobre la creación de la nueva Comarca Naso. Sin embargo, siguiendo el patrón de los últimos meses, todo se ha suspendido sin tener ni nueva fecha ni alguna razón convincente.

Mientras, las comunidades naso de San San Druy y San San siguen levantando sus ranchos en el terreno en conflicto bajo la mirada de agentes de seguridad privados. Según el director de Política Indigenista en Panamáno hay conflicto con los indígenas. Es cierto, si tratan de hacerlos invisibles dejan de existir, pero las comunidades en resistencia se encargan de recordarle todos los días que sus derechos están siendo conculcados.

Deja un comentario

Archivado bajo General

Más voces

Antonio Sánchez, botánico, hablando de la resistencia a la hidroeléctrica de Bonkyc

Deja un comentario

Archivado bajo General

El chiste del día: un gobierno que desprecia todo lo que lo contradiga

LA PRENSA/Archivo
Acosta considera que la CIDH 'exagera' situación de naso
Las familias naso fueron sacadas de los terrenos que están en litigio con la empresa Ganadera Bocas.

Acosta Considera que la CIDH ‘exagera’ situación de los naso

3:42 p.m. – PANAMÁ (ACAN-EFE) -El director de Política Indígena de Panamá, José Isaac Acosta, afirmó hoy que la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) “exagera” la situación de la etnia naso con la solicitud de medidas cautelares para evitar desalojos.

“Nos preocupan estas recomendaciones. Sin embargo, estamos preparando una respuesta formal con todas las documentaciones, porque creemos que se están exagerando episodios y hechos y nada contribuye al feliz entendimiento entre los nasos y las personas no indígenas de la zona”, señaló Acosta a Acan-Efe.

La CIDH, un organismo autónomo de la Organización de Estados Americanos (OEA), pidió el pasado 30 de noviembre medidas cautelares para “evitar la continuidad de los desalojos colectivos forzados y/o levantamiento de las viviendas y para garantizar la libre circulación y la seguridad del Pueblo Indígena Naso de la región de Bocas del Toro”, fronteriza con Costa Rica.

También instó a “proteger la vida y la integridad personal” de seis líderes indígenas de las comunidades del pueblo naso de Panamá que están siendo desalojados.

Los nasos tienen una controversia por unas tierras propiedad de la empresa panameña Ganadera Bocas S.A., que los indígenas reclaman como propias y la empresa no está dispuesta a ceder.

Según Acosta, el pronunciamiento de la CIDH “demuestra un desconocimiento sobre los hechos reales en el área naso”, ya que no existió ningún “desalojo masivo” y en Panamá no existe la violencia entre indígenas y empresas privadas, ya que siempre ha habido “respeto a la vida y a la integridad”.

La dirección de Política Indígena del Ministerio de Gobierno y Justicia prevé mandar a la CIDH a principios de la semana que viene una “aclaración detallada y pública” de los hechos.

“Incluso vamos a invitarlos a que vengan a Panamá y se den cuenta en el terreno de que estas informaciones que están saliendo no están contribuyendo al entendimiento y a la paz que debe ocurrir en la zona”, señaló.

Deja un comentario

Archivado bajo General

Conferencia de Prensa

ASOCIACIÓN DE ESTUDIANTES KUNA

Estimados compañeros.

Sean estas primeas palabras portadoras de un saludo cordial y deseando que Paba y Nana les ilumine en la lucha por un Panamá más equitativo.

La A.E.K.U. en nombre de la Coordinadora Nacional de Pueblos Indígenas de Panamá (COONAPIP) les invita a la Conferencia de Prensa en el Auditorio Andrés A. Chong, para el día jueves 10 de diciembre de 2009, en horario de 10:00 a.m. a 11:00 a.m.

La conferencia de prensa es en Solidaridad con el pueblo de San San Druy, Territorio Naso y la posición de los pueblos originarios de Panamá.

Sin más que agregar se despide de usted

Atte.

Adrián Henríquez

Coordinador de Prensa y Propaganda – COONAPIP

Deja un comentario

Archivado bajo General

How Two Big Firm Lawyers Came to Represent the Last Monarchy in the Western Hemisphere

Marcia Coyle

The National Law Journal

The isolated, subsistence existence of the Naso Teribe of Panama — the last monarchy in the Western Hemisphere — is far removed from the now hectic, high-stakes, life of a big firm bankruptcy lawyer and complex construction litigator. But an expanded pro bono effort at their firm has thrust both lawyers into a strange old world to wage a new-world land-claim battle on an international stage in the face of government resistance and impending energy development.

Akin Gump Strauss Hauer & Feld hired Steven H. Schulman in 2006 as the firm’s first, full-time pro bono partner, and with that move transformed the firm’s pro bono effort, said firm members. Although the firm continues a strong pro bono tradition of assistance to local groups in need, having a full-time, pro bono coordinator has helped to expand the effort to high-profile international cases.

The firm’s lawyers today are doing work in Bolivia and advising the president of Liberia on educational matters. But it was a call for help from the Montana-based Environmental Defender Law Center, which helps individuals and communities in developing countries who are fighting against harm to their environment, that led bankruptcy lawyer Patrick Ivie, counsel in Los Angeles, and construction associate C. Keanin Loomis in Washington, on an odyssey into the land of the Naso indigenous people and the property rights law and politics of Panama. The roughly 3,500 Naso people live in 11 communities along the Teribe River in a remote, mountainous and pristine jungle region rich in ecological biodiversity.

What the Nasos want and hope the Akin Gump lawyers will get them is a “comarca” — a reservation recognizing the Naso claim to its land. Unlike many countries in Latin America, Panama has not created a legal mechanism by which indigenous groups can obtain title to their land. Instead, the government has passed laws creating comarcas for some groups, but not others. “The government doesn’t want to grant any more comarcas,” said Loomis, who is coordinating litigation strategy, while Ivie coordinates lobbying efforts.

The government justifies its resistance by citing the Naso’s small population and large amount of land sought. But Loomis said the government doesn’t want to “lock in the land” for the Naso because, though remote, it is close to a very popular tourist destination along the coast and it is a prime location for a planned hydroelectric dam. A road would be built through Naso territory, bringing migration and other changes, he said, adding, “The big issue is controlling their land and having political autonomy.”

Loomis and Ivie coordinate a core team of five to six mid-level and senior associates operating on three fronts, said Ivie: lobbying the Panama government; lobbying with the World Bank, which has been pursuing a land titling project in Panama; and litigation. The lawyers have been to Panama twice this year, once on a canoe trip upriver to meet their clients who, they were told, highly value face-to-face relationships. “They have had a lot of international [non-governmental organizations] try to advocate their cause, but they always found interest in their case waned and nothing happened,” said Loomis. “They were skeptical of us in the beginning.”

The team has met with government officials and lobbied the dam construction company, which is already experiencing some violent clashes between the Naso and dam supporters. The lawyers also have joined other groups in a hearing before the Inter-American Commission on Human Rights, part of the Organization of American States, on the property rights of indigenous people. “I think we’ve made a lot of progress,” said Ivie, noting that the team is working to get all parties to agree to a professional mediator’s help. “If we’re able to accomplish that, it will be a huge step.” Loomis added that the team also is prepared to file a formal petition with the Inter-American Commission charging Panama with violation of the Naso’s human rights if necessary.

Deja un comentario

Archivado bajo General

Conozca a los Naso

¿Quiere saber más sobre le pueblo Naso? Descendientes de los Talamancas, los Naso han sido un pueblo guerrero que se ha defendido de los colonizadores y de las misiones mercenarias miskitas a favor de los ingleses. Aquí tiene algunos videos para conocerlos mejor. Disfrútelos.

Documental hecho por Alejandro Balaguer (Albatros Media)

Julio Torres, anciano Naso

El Lamento de un guerrero, baile Naso

Ausencia Torres cuenta cómo se cuida a una niña cuando se desarrolla

Lupita Vargas y Larisa Duarte hablando del desalojo y de las reivindicaciones territoriales

1 comentario

Archivado bajo General

San San Druy y San San se levantan de nuevo

(Crónica y video de Larissa Duarte, del Movimiento Campesino en Defensa del Río Cobre y parte de Solidaridad Naso)

Frente a la Garita que ha establecido la Policia Nacional con una docena de uniformados armados en la comunidad de San San Druy, se escuchaban voces infantiles que decian: “Esta lucha no va a parar, no va a parar, porque los Naso ahora somos más”. Eran consignas que jóvenes y niños cantan en contra de la Ganadera Bocas y el Gobierno Nacional que se puso los zapatos para Pisotear al Pueblo Naso una vez más.

Las familias indígenas Naso que sufrieron las consecuencias de ser sujetos a un nuevo desalojo forzoso realizado el pasado 19 de noviembre, por ordenes del Ministerio de Gobierno e Injusticia ejecutadas por el Gobernador de la Provincia de Bocas del Toro, han decidido levantar campamentos en la zona 0 o área de conflicto. Los Naso ya tienen 8 meses de vivir en varios campamentos de refugio y protesta, tanto en la ciudad de Panamá (Plaza Catedral) y en San San Druy, en busqueda de la solución, de una vez por todas al conflicto de tierra que sufren con la empresa del Latifundista Mario Guardia y sus asociados.

De todos sus campamentos han sido desalojados arbitrariamente, por ser la piedra en el camino de un Gobierno que ha demostrado en pocos meses, ser mas de lo mismo y ñapa. Se reclama un globo de terreno de menos de 200 hectáreas como territorio ancestral que este pueblo originario sueña con incorporar dentro de su Comarca Naso Tjër-Di. El gobierno dice que no existe tal cosa, y que el titulo de propiedad de la Ganadera Bocas es supremamente mas valioso que la seguridad de una comunidad indígena que ha sido olvidada y discriminada por tantos años. Sus caminos están sumergidos en el lodo de estiércol y la cuenca de los ríos totalmente deforestados por causa la ganadería extensiva de Mario Guardia. No habra otro sitio en Panamá, donde podamos reubicar los 200 terneros de Ganadera Bocas.

Durante nuestra visita de solidaridad y como observadores del conflicto, sentimos la frustración y decepción que las personas mayores como Emilia Gamarra sintieron al ver como el Gobierno del Cambio, no cambió nada. Pero surgió un relevo generacional de jóvenes decididos a tomar las riendas de la lucha y acompañar a los voceros tradicionales de la comunidad. Johnny Lorenzo, joven Naso que fue a parar a la cárcel por varios días en la ciudad de Panamá junto a otros 9 jóvenes Naso por retomar la Plaza Catedral como símbolo de protesta pacífica, dice: “¡Ahora nos toca a los jóvenes, luchar! No tenemos miedo y ya esta bueno de tanto atropello y burla. Queremos una Comarca para nuestro pueblo, queremos caminos de acceso dignos para nuestras comunidades. Basta ya de que los gobiernos y los empresarios hagan lo que les venga en gana en nuestro territorio ancestral, aunque esa palabra no les guste. Somos originarios y no vamos a salir de aquí.”

Me retire de la comunidad, observando como Balbina Gabriel junto a su esposo construían su nuevo rancho para sus hijitos Darlin (7 años), Wincho (4 años) y Manuel (2 años). Junto a su pequeño rancho otras 2 familias tomaban la misma iniciativa. Balbina se despidió diciendo “gracias por acompañarnos, gracias a la gente que se solidariza con nosotros y que no han olvidado al Pueblo Naso. Esperamos que nos sigan apoyando en esta lucha tan difícil por la defensa de nuestro territorio”.

Con la medidas cautelares que la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) solicitó al Estado panameño y el pronunciamiento enérgico del Relator de los Pueblos Indígenas James Anaya, los Naso sienten un gran respaldo internacional. Ahora nos queda a todos y todas los que no nacimos Naso pero no identificamos con su justa lucha, continuar acompañándoles fuertemente aunque el Gobierno le duela y traten de satanizar nuestra solidaridad.

Shi Nasoga Unkon – Todos Somos Naso

3 comentarios

Archivado bajo General